¿Cual es tu ciudad favorita que has visitado en Europa?

viernes, 11 de diciembre de 2009

Amsterdam-Una ciudad que es muy diferente de lo que yo sé



Cuándo yo fui a Amsterdam, observé que la ciudad es muy diferent de Los Angeles y muchas de las ciudades en los estados unidos. Amsterdam es una ciudad preciosa y hermosa. Amsterdam es una ciudad única, especialmente porque hay canales y vistos muy bonitos. La impresión general de esta ciudad cambia mucho entre el día y la noche. Cuando, nosotras (Allie, Hilly, Julia y yo) pasamos por el "red light district" había una sensación un poco peligroso y inseguro. Pero, al mismo tiempo, es una ciudad con mucha cultura y una historía y ciudad con muchas para ofrecernos. Nosotras fuimos sobre toda la ciudad y comimos la comida muy rica sobre las calles y también en los restaurantes preciosos. Había muchas restaurantes de Pancakes y bagels. Me he encantado toda la comida. Aunque el idioma principal de los Países Bajos es el neerlandés, casi todo el mundo habla Inglés.



Cuando en Amsterdam, hablando con el pueblo neerlandés, a veces hemos tenido problemas para entender unos a otros por nuestros acentos diferentes. La relación entre el neerlandés y el Inglés había un paralelo con la forma del idioma catalán y el español de Castilla se refieren. Creo que cuando yo estaba en Amsterdam, fue otra ciudad donde sus básicamente dos principales idiomas - neerlandés e Inglés. Esto es muy similar a la ciudad de Barcelona y también, de Los Angeles a causa de la población hispana muy alta. En ningún momento, tuve un problema con el hecho de que el pueblo de los Países Bajos no se comunicarán a todos nosotros en Inglés - neerlandés fue claramente el primer idioma de muchas personas.




Aunque, Amsterdam era muy distincta de todos los ciudades en europa, me he encantado el ciudad. Quiero a volver a Amsterdam porque pienso las calles cerca de los canales, y las casas preciosas, y con todas de bicibletas, son cosas muy exceptional.

martes, 8 de diciembre de 2009

Comparaciones Entre Barcelona, Nueva York y las Ciudades de Mis Viajes



Uno de los privilegios que tenemos por estudiar en una ciudad europea como Barcelona es que podemos viajar a otras ciudades durante los fines de semanas, como "mini-vacaciones."Siempre he querido visitar a Roma y a Londres, por las reputaciones y los monumentos y sitios famosos e importantes que contienen. Los dos fines de semanas pasados, tenía la oportunidad visitar a Londres y a Roma, para explorar nuevas ciudades. Fue muy interesante para mí porque tenía la oportunidad comparar algunas ciudades grandes y famosas y bien conocidas en el mundo.

Antes de venir a Barcelona, cuando pensaba en una ciudad grande e importante, pensaba en mi ciudad, la ciudad de nueva york. Está claro que estoy orgulloso de mi ciudad, pero también fue a causa de una falta de información y experiencias. Pero después de visitar a Londres y a Roma, y después de pasar tres meses estudiando en Barcelona, puedo hacer algunas comparaciones entre las varias ciudades.

Para mí, Londres es la ciudad más parecida a Nueva York. Los dos tienen un ritmo muy rápido, donde la gente siempre tiene prisa porque siempre hay que hacer algo. Son ciudades llenas de gente de varias razas y culturas, pero no son completamente enfocadas en la historia. Las dos tienen sus propios sitios turísticos; por ejemplo fui a ver al palacio de Buckingham en Londres, donde viven los reyes.


Cuando estaba en Londres, me sentí lo más comodo, como si estuviera en Nueva York. Puedo imaginar la posibilidad de vivir allí.

De las cuatro ciudades, diría que Roma es la más parecida a Barcelona. Las dos tienen un ritmo un poco más lento, y son más enfocadas en la historia y la formación de la cultura. Estaba asombrado al caminar por Roma y ver todos los sitios como el coliseo, el vaticano, el foro romando, etc; edificios que han exisido durante casi dos mil años. El arte es muy importante en ambas ciudades, con la capilla sistene en Roma y con el arte y arquitectura de Gaudi, Picasso, Miró, Casas, y otros pintores en Barcelona.

También las dos ciudades son marcadas por las influencias de dictadores malvados. Mussolini destruyó y derrumbó varias partes de la ciudad, y Franco destruyó y arruinó varios aspectos de la cultura en España, especialmente en Cataluña.

Mientras caminaba por la ciudad de Roma, estaba asombrado por la gran historia de la ciudad.

Después de vivir en Barcelona de visitar a las otras dos ciudades, diría que tengo mejor apreciación por las varias culturas que existen en el mundo afuera de nueva york y los estados unidos.

martes, 1 de diciembre de 2009

La barrera de los idiomas en Barcelona

Antes de venir a Barcelona, sabía que tendría algunos problemas con el proceso de acostumbrarme a una vida en la que hablaría español cada día, todo el día. Había aprendido un poco de la división entre los idiomas - castellano y catalan en Barcelona, pero no sabía nada en comparación con lo que he aprendido desde llegué aquí. Hemos aprendido, en el core course, y también en nuestras otras clases, que el catalan no es solamente un idioma, sino un adjunto y conexión a la cultura de catalunya. Creo que tengo mejor entendimiento de la importancia del idioma y la división que existe, especialmente por estar en una clase con estudiantes españoles.

Cuando miramos "una casa de locos" en el core course ayer, y vimos la escena en la que el estudiante le preguntó al profesor si podía hablar en castellano, porque había muchos estudiantes extranjeros, me puso pensar en mis experiencias aquí. El profesor contestó que por estar en cataluña, en una clase donde los estudiantes prefieren hablar catalan, continuaría hablando en catalan. Empaticé con los chicos en la película, porque he tenido experiencias parecidas en mis clase de UPF. Aunque es una clase dado en castellano, y el profesor habla en castellano, la mayoría de los estudiantes siguen hablando y discutiendo en catalan. Me frustra porque la clase es en castellano, y se niegan hablar en castellano, aunque pueden hablarlo perfectamente. Mientras entiendo que estoy en cataluña y la mayoría de la gente habla catalán, estámos en una clase donde se debe hablar castellano. También acabamos de dar presentaciones, (la materia estará en el examen) y algunos grupos presentaron en catalan. Han dicho que es una molestia y una inconveniencia tener que hablar en castellano, pero la cosa que no entiendo es ¿si no quieren hablar en castellano, porque habrían elegido una clase en castellano? Hay muchas clases ofrecidas en catalan, y saben que hay muchos americanos y franceses e italianos que no pueden hablar catalan, pero siguen hablando.

Sé que es posible que no entiendo la situación completamente, pero pienso que a veces puede ser frustrante la barrera de idiomas aquí. Pero eso es parte de mi sumersión en la cultura catalan, algo que voy a valorar mucho en el futuro.